본문
말과 글은 그 나라 고유의 이야기를 담고 있습니다.
579돌 한글날을 맞아, 일상에서 자주 쓰는 말 가운데
외국어로 쉽게 번역하기 어려운 단어들을
새삼스럽게 살펴보고 나눕니다.
한글 단어를 깊이 들여다보는 사람들,
시인 나태주, 소설가 정세랑, 통역사 정현영이
새삼스레 살펴본 한글 단어 속 이야기를 만나 보세요.
어린이에게 ‘어른스럽다’는 어떤 뜻일까요?
어르신에게 ‘잔소리’는 어떤 의미일까요?
서로 다른 세대가 마주보는 단어 이야기를 만나 보세요.
우리의 문화와 이야기가 담긴 한글 단어를 준비했어요.
내가 평소 자주 쓰는 단어를 골라 보고, 질문에 따라 떠오르는 이야기를 들려주세요.
*티티섬 어린이와 신이어마켙 어르신의 깜짝 답장이 기다리고 있어요!
내 이야기 모아보기단어별로 가장 최근에 제출한 1개 답변만 저장되며, 이전에 제출하신 내용은 삭제됩니다.
입력하신 내용은 한글 캠페인 페이지 등 네이버 서비스에 게시될 수 있으며, 서비스 홍보·운영·개선 및 AI 연구에 활용될 수 있습니다.
본질을 해치지 않는 범위에서 일부 수정·편집될 수 있으며, 제출 시 이에 동의한 것으로 간주합니다.
이야기를 제출해 주신 분들 중, 추첨을 통해 200분께 작은 기념 선물을 드립니다.(한글한글 새삼스레 스티커 세트)
단어별 이야기의 제출 횟수가 높을수록 추첨 확률이 올라갑니다. 단, 선물 당첨은 1인당 최대 1회 가능합니다.
25.10.12(일) 23:59까지 제출해 주시면 이벤트에 자동 응모됩니다.
당첨자는 25.10.22(수)까지 참여해 주신 네이버 계정의 메일을 통해 안내해 드릴 예정입니다.
(재)해피빈은 계약 체결 및 이행(2025년 한글 캠페인 참여와 당첨자 선정 및 통지)을 위해 네이버 아이디를 수집하며, 10월 31일까지 보관 후 파기합니다.
본 이벤트의 일정과 내용은 당사 내부 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
자세한 내용은 네이버 고객센터로 문의 주시기 바랍니다.
우리 문화와 맥락을 더욱 깊이 이해하는 바탕이 됩니다.
‘새삼스레 떠올리기’에 남겨주신 소중한 이야기는, 한국의 문화와 정서를 가장 잘 이해하는
네이버의 생성형 AI HyperCLOVA X와 AI 번역기 파파고가 우리 고유의 문화와 맥락을 학습하는 데 활용됩니다.
한글을 귀중히 여기는 마음을 담아,
네이버는 2008년부터 한글 캠페인을 이어오고 있어요.
아직 이야기가 없어요